-
1 по выслуге лет
prepos.gener. per anzianita, per ordine d'anzianita -
2 отправить на пенсию по выслуге лет
vfin. giubilareUniversale dizionario russo-italiano > отправить на пенсию по выслуге лет
-
3 повышение по выслуге лет
nfin. (в должности) promozione per anzianitaUniversale dizionario russo-italiano > повышение по выслуге лет
-
4 продвижение по службе по выслуге лет
necon. promozione per anzianitaUniversale dizionario russo-italiano > продвижение по службе по выслуге лет
-
5 увольнение на пенсию по выслуге лет
nfin. giubilazioneUniversale dizionario russo-italiano > увольнение на пенсию по выслуге лет
-
6 отставка
1) ( с высших постов) dimissioni ж. мн.уйти в отставку — dare [rassegnare] le dimissioni, dimettersi
2) ( с военной службы) ritiro м. dal servizio* * *ж.dimissioni f pl, destituzioneбыть в отста́вке — essere in congedo / pensione
выйти / подать в отста́вку — dare / rassegnare офиц. le dimissioni; ritirarsi dal servizio адм. воен.
отправить в отста́вку — congedare vt воен.; dimissionare адм.; esonerare dall'incarico
отста́вка кабинета / правительства офиц. — dimissioni del governo
••получить отста́вка — essere piantato / scaricato ( da qd)
* * *n1) gener. comiato, commiato, ritiro, buon riposo! (по выслуге лет), dimissione, revocazione2) milit. congedo assoluto, ritiro (с пенсией)3) econ. revoca4) fin. pensionamento -
7 присвоение очередного звания
ngener. (воинского) promozione per anzianita (по выслуге лет)Universale dizionario russo-italiano > присвоение очередного звания
См. также в других словарях:
ПЕНСИЯ ПО ВЫСЛУГЕ ЛЕТ — (superannuation) Выплаты вышедшим на пенсию работникам. Взносы на пенсию по выслуге лет являются вычетами из оплаты все еще работающих работников для оказания помощи в финансировании платежей тем, кто уже на пенсии. Экономика. Толковый словарь. М … Экономический словарь
ПЕНСИЯ ПО ВЫСЛУГЕ ЛЕТ — (superannuation) Профессиональная пенсионная программа, согласно которой взносы вычитаются работодателем из заработной платы работника и переводятся в страховую компанию либо попечителям пенсионного фонда. После выхода на пенсию работник начинает … Словарь бизнес-терминов
УПРАВЛЕНИЕ ПЕНСИОННЫХ ФОНДОВ ПО ВЫСЛУГЕ ЛЕТ — (Superannuation Funds Office) См.: SFO. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПЕНСИЯ ПО ВЫСЛУГЕ ЛЕТ — (retirement pension) См.: пенсия (pension). (superannuation) Профессиональная пенсионная программа. Взносы вычитаются работодателем из заработной платы работника и переводятся в страховую компанию либо попечителям пенсионного фонда. После выхода… … Финансовый словарь
УПРАВЛЕНИЕ ПЕНСИОННЫХ ФОНДОВ ПО ВЫСЛУГЕ ЛЕТ — (Superannuation Funds Office, SFO) Отдел британского Департамента налогов и сборов, который контролирует все формы пенсионных фондов и устанавливает пенсионные льготы. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
пенсия по выслуге лет — Профессиональная пенсионная программа. Взносы вычитаются работодателем из заработной платы работника и переводятся в страховую компанию либо попечителям пенсионного фонда. После выхода на пенсию работник начинает получать пенсию в соответствии с… … Справочник технического переводчика
управление пенсионных фондов по выслуге лет — Отдел британского Департамента налогов и сборов, который контролирует все формы пенсионных фондов и устанавливает пенсионные льготы. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN superannuation funds officeSFO … Справочник технического переводчика
Пенсии За Выслугу Лет — (retirement pensions) См.: пенсия (pension). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Пенсии За Выслугу Лет … Словарь бизнес-терминов
ПЕНСИИ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — государственные ежемесячные выплаты, устанавливаемые в связи с длительной подземной, другой работой с особо вредными и тяжелыми условиями труда, а также некоторой иной профессиональной деятельностью. (Раздел V Закона РФ О государственных пенсиях… … Энциклопедия трудового права
ПЕНСИЯ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — ежемесячная денежная выплата, назначаемая и выплачиваемая в связи с определенными видами профессиональной деятельности, т.е. при наличии специального стажа выслуги лет и без учета фактического состояния трудоспособности. Некоторым категориям… … Энциклопедия юриста
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия